258文学网

江户我闻·踯躅 (第1/1页)

天才一秒记住【258文学网】地址:www.sycb.org

图摄于家附近。

踯躅花,国内说的比较多的是“映山红”,更通俗的叫“杜鹃花”,花期大概在五月份。

日语中「躑躅」有两种发音,一是te

ki

cho

ku,和中文一样表示“滞步不前”、“犹豫”。二是tsu

tsu

ji,花名。

为何tsutsuji对应的汉字是「躑躅」,有种说法是此花盛开时路过的人都会为它的美所惊艳,滞步不前。

本文取tsutsuji这个发音。

新书推荐

坠楼人(短篇合集) 熟睡的女儿 在三界穿梭 这游戏也太真实了 丑小鸭和白天鹅 午睡三小时 九秋来

经典小说

玫瑰清香(ABO)要听妈妈的话(母女gl,futa)被强制爱的你×各种各样的疯批们笨蛋美人每天都在勾引哥哥玩批新上司总想跟我加夜班东京武侠故事